I am Brazilian. I came from the tropics. Belo Horizonte (my hometown) is up in the mountains, about 300 miles northwest from Rio de Janeiro (and not as hot as Rio). The winter gets as cold as 53 F. Usually jeans and a sweater will keep you warm.
I arrived in the US in the summer. It was end of June, and it was great. I had a great time and Chicago looks absolutely fabulous during summer. But OH MY GOD!, the temperatures change SO MUCH in one day that I never really knew what to wear. I brought with me all my cute summer dresses, all from Brazil, colorful, short, really nice. First day I had one on I had to hold the skirt ALL THE TIME because of the wind. Now I understand why the ladies here wear shorts and capris.
One day it was about 90F and a few hours later, on the same day, the temperature dropped to 50. I thought I was going to freeze! So another lesson learnt: always keep a sweater in the car.
Then FALL arrived. I saw fall for the first time. Coming from a tropical country I had never really seen fall (or any other season, as a matter of fact). I saw birds migrating for the first time. BEAUTIFUL! And I saw orange trees for the first time. Also BEAUTIFUL! Fall is really really beautiful, but extremely short. I was cold and complaining a lot. I did not think I could handle much colder than the 40 something degrees. It was the coldest temperature I had ever seen. People kept telling me "wait, it will get worse, you will see." I really did not think much of it, I did not think it would get much worse. Hm. Silly me.
November was cold and people told me "wait until January and February". Now I know what they meant. OH MY GOD!
I arrived in the US in the summer. It was end of June, and it was great. I had a great time and Chicago looks absolutely fabulous during summer. But OH MY GOD!, the temperatures change SO MUCH in one day that I never really knew what to wear. I brought with me all my cute summer dresses, all from Brazil, colorful, short, really nice. First day I had one on I had to hold the skirt ALL THE TIME because of the wind. Now I understand why the ladies here wear shorts and capris.
One day it was about 90F and a few hours later, on the same day, the temperature dropped to 50. I thought I was going to freeze! So another lesson learnt: always keep a sweater in the car.
Then FALL arrived. I saw fall for the first time. Coming from a tropical country I had never really seen fall (or any other season, as a matter of fact). I saw birds migrating for the first time. BEAUTIFUL! And I saw orange trees for the first time. Also BEAUTIFUL! Fall is really really beautiful, but extremely short. I was cold and complaining a lot. I did not think I could handle much colder than the 40 something degrees. It was the coldest temperature I had ever seen. People kept telling me "wait, it will get worse, you will see." I really did not think much of it, I did not think it would get much worse. Hm. Silly me.
November was cold and people told me "wait until January and February". Now I know what they meant. OH MY GOD!
I had never seen snow (which is really pretty when it's falling and on the first day - if you do not have to wake up early and go to work). After 2 or 3 days it gets dirty and grey and ugly and depressing. And then I was told "if it is snowing it means it is not that cold, it won't snow if it is too cold out". When temperature drops to single digits it is a whole different story: you just freeze, hate and curse it.
One day I was talking to my dad on the phone and he asked "what is the temperature there?" I said "It's 32" and he said "Oh, really! It is 32 here too!" YEAH RIGHT: 32 F here and 32 C there (about 90 F). I want to go back!
In November I bought a car. My in-laws gave me this scraper-brush-like-thing that I had no idea what it was. "what is it?" I thought it was one of those brushes to clean the toilet. "You leave it in your car". "In my car? What for?" They replied "You'll need it to clean the car when it snows, you'll see". And I did. Just one of the things I never thought I'd see.
I am waiting anxiously for spring. It will be nice to see the sun and the flowers blooming - and some colors and people smiling. I am tired of all the grey and sadness. It can be very depressing, mainly because it lasts so long. (and that groundhog had to see his shadow and hide...)
One day I was talking to my dad on the phone and he asked "what is the temperature there?" I said "It's 32" and he said "Oh, really! It is 32 here too!" YEAH RIGHT: 32 F here and 32 C there (about 90 F). I want to go back!
In November I bought a car. My in-laws gave me this scraper-brush-like-thing that I had no idea what it was. "what is it?" I thought it was one of those brushes to clean the toilet. "You leave it in your car". "In my car? What for?" They replied "You'll need it to clean the car when it snows, you'll see". And I did. Just one of the things I never thought I'd see.
I am waiting anxiously for spring. It will be nice to see the sun and the flowers blooming - and some colors and people smiling. I am tired of all the grey and sadness. It can be very depressing, mainly because it lasts so long. (and that groundhog had to see his shadow and hide...)
1 comment:
Já estás comigo nos meu favoritos.
Bjs querida
Post a Comment